ニュース記事翻訳者の1週間（Thursday)

<木曜日>

木曜は忙しい曜日でした。何度も木曜を迎えましたが、そのうちの8割は明け方
まで翻訳を行っていたと思います。インターネット環境があれば翻訳が必要な
記事をいつでもどこでも確認できたので、確認時に記事の量が多かった場合は
時間を問わず翻訳を行っていました。

基本的には平日に勤務し、週末に休むという一般的な社会人と同じ週の使い方
でしたが、クライアント様に最新ニュースを報告するという仕事の内容上、日付
が変わった頃に仕事を開始し、午前6、7時のニュースが放送されている頃に仕
事を終えていました。

このような流れで勤務しているので、お酒が大好物なのですが、平日の夜に飲
むことは殆どありませんでした（泣）。在宅は1人なので、時間の使い方や仕事
とプライベートの区切り方など、自分自身で自分を節する必要があります。

私でもできたので、皆さんは確実にできると思いますが(汗)。